Memoki Privacy Policy

Effective 2026-11-07.

Memoki is a flashcard app for learning foreign words and other subjects. This policy explains what data the app collects, why, and how to delete it.

Data controller: Egor Kotlyarov, Thailand. Contact: support@memoki.cards.

Without an account

You can use the app without signing up. Your decks, cards and progress then stay on your device only and are not sent anywhere.

If you create an account

An account enables sync between devices, statistics, friends and shared decks. Our server stores:

DataWhy
Email addressSigning in, confirming sign-up and resetting your password with a code sent by email
Password — only as an irreversible hash (bcrypt); we never know the password itselfSigning in
With Sign in with Apple — your Apple ID identifier for Memoki, your email (real or Apple’s hidden relay address) and your name if you chose to share it. We never get your Apple ID passwordSigning in; when you delete your account, we revoke Memoki’s access to your Apple ID
Name and username (@username)Shown to friends and on the leaderboard; friends add you by your username
Decks and cards, your progress on themSync between devices
Training answers: which card, “Got it” or “Repeat”, and whenStatistics, day streak, friends leaderboard
Friends, friend requests and blocked usersThe Friends section
Reports you sendReviewing violations

What other users see

What is processed on your device only

Automatic translation runs on the device itself using Apple’s frameworks. If you are not signed in, Apple Intelligence suggestions (example sentences, suggested answers) are also created on the device and are not sent anywhere.

AI suggestions from the server

If you are signed in, example sentences and answers are suggested by the AI on the Memoki server — only when you tap the suggestion button yourself. The word (or the question, its hint and the deck name) and the deck’s languages are then sent to our server and from there to OpenAI. Your email, name and other cards are not sent. On the server we keep only the number of suggestions and their cost, to limit spending, not the texts themselves.

On first launch you can ask the AI to build your first deck — only the chosen languages, level and topic are sent to our server and to OpenAI.

If you are signed in and tap “Listen”, the word or example sentence and its language are sent to the Memoki server. If there is no recording of it yet, the server voices the text through OpenAI and saves the recording to serve it to everyone learning that word. The recording is not linked to your account: it does not tell who asked for it.

Who receives data

We do not sell data, show ads or track you across other apps and websites. Data is shared only with the services Memoki cannot work without:

Connecting to Claude and ChatGPT

You can choose to connect Memoki to Claude, ChatGPT or another assistant that supports MCP. You sign in to Memoki and allow access; the assistant never gets your password. It can then see your decks, cards and stats and create decks and add cards when you ask in the chat. That service processes this data under its own privacy policy. You can disconnect it in that service’s connector settings; access is also revoked when you delete your account.

Retention and deletion

Security

The connection to the server is encrypted (HTTPS). Passwords and codes are stored only as hashes; the sign-in token on your device is kept in the Keychain.

Children

Memoki is not directed at children under 13, and we do not knowingly collect their data. If you believe a child created an account without parental consent, contact us and we will delete it.

Changes

If this policy changes, the new version will be published at this address and the date at the top will be updated. We will announce significant changes in the app.