Политика конфиденциальности Memoki
Действует с 2026-11-07.
Memoki — приложение для изучения иностранных слов и других предметов с помощью карточек. Здесь описано, какие данные приложение собирает, зачем и как их удалить.
Ответственный за обработку данных: Egor Kotlyarov, Thailand. Связаться: support@memoki.cards.
Без аккаунта
Приложением можно пользоваться без регистрации. Тогда колоды, карточки и прогресс хранятся только на вашем устройстве и никуда не передаются.
Если вы создали аккаунт
Аккаунт нужен для синхронизации между устройствами, статистики, друзей и общих колод. На нашем сервере хранится:
| Данные | Зачем |
|---|---|
| Адрес электронной почты | Вход в аккаунт, подтверждение регистрации и сброс пароля кодом из письма |
| Пароль — только в виде необратимого хеша (bcrypt), сам пароль мы не знаем | Вход в аккаунт |
| При входе через Apple — идентификатор Apple ID для Memoki, почта (настоящая или скрытая почта Apple) и имя, если вы им поделились. Пароль от Apple ID мы не получаем | Вход в аккаунт; при удалении аккаунта мы отзываем доступ Memoki к Apple ID |
| Имя и имя пользователя (@username) | Показываются друзьям и в рейтинге, по имени пользователя вас добавляют в друзья |
| Колоды и карточки, ваш прогресс по ним | Синхронизация между устройствами |
| Ответы в тренировках: какая карточка, «помню» или «повторить», время ответа | Статистика, серия дней подряд, рейтинг друзей |
| Список друзей и заявок, заблокированные пользователи | Работа раздела «Друзья» |
| Жалобы, которые вы отправили | Проверка нарушений |
Что видят другие пользователи
- Друзья видят ваши имя и имя пользователя, сколько карточек вы запомнили за неделю, сколько всего выучили и вашу серию дней подряд. Сами карточки друзья не видят.
- Колода, которой вы поделились, доступна любому, у кого есть её код или QR-код: название, карточки и ваше имя как автора. Прогресс изучения в неё не попадает. Делиться колодой можно перестать в любой момент.
- Колоду, для которой вы включили «Показывать в поиске», может найти по названию любой пользователь Memoki — с теми же данными: название, карточки и ваше имя. По умолчанию колоды в поиск не попадают.
Что обрабатывается только на устройстве
Автоматический перевод работает на самом устройстве средствами Apple. Если вы не вошли в аккаунт, подсказки Apple Intelligence (примеры предложений, предложенные ответы) тоже создаются на устройстве и никуда не отправляются.
Подсказки ИИ через сервер
Если вы вошли в аккаунт, пример предложения или ответ на вопрос предлагает ИИ на сервере Memoki — только когда вы сами нажимаете кнопку подсказки. Тогда слово (или вопрос, подсказка к нему и название колоды) и языки колоды отправляются на наш сервер, а с него — в OpenAI. Ваши почта, имя и другие карточки туда не передаются. На сервере мы храним только число подсказок и их стоимость, чтобы ограничивать расходы, а не сами тексты.
При первом запуске можно попросить ИИ собрать первую колоду — для этого на сервер и в OpenAI уходят только выбранные языки, уровень и тема.
Если вы вошли в аккаунт и нажимаете «Прослушать», слово или пример предложения и его язык отправляются на сервер Memoki. Если такой записи ещё нет, сервер озвучивает текст через OpenAI и сохраняет запись, чтобы потом отдавать её всем, кто учит это слово. Запись хранится без связи с вашим аккаунтом: по ней нельзя узнать, кто её запросил.
Кому передаются данные
Мы не продаём данные, не показываем рекламу и не отслеживаем вас в других приложениях и на сайтах. Данные передаются только тем, без кого сервис не работает:
- хостинг и сеть, через которые работает сервер Memoki: Cloudflare, Inc. (USA); the server itself is operated by the developer in Thailand;
- почтовый сервис, через который отправляются письма с кодами: Gmail (Google) — он получает ваш адрес почты и текст письма с кодом;
- OpenAI — создаёт подсказки ИИ, первую колоду и озвучку, если вы их запросили (см. «Подсказки ИИ через сервер»): получает только слово, пример или вопрос, языки колоды или тему первой колоды;
- Telegram — через него разработчик получает и разбирает жалобы и проверяет колоды, открытые для поиска: имя пользователя, текст жалобы, содержимое колоды, а при проверке нарушения — данные аккаунта (имя, почта, статистика).
Подключение к Claude и ChatGPT
Вы можете сами подключить Memoki к Claude, ChatGPT или другому помощнику с поддержкой MCP. Для этого вы входите в Memoki и разрешаете доступ; пароль помощник не получает. После этого он видит ваши колоды, карточки и статистику и может создавать колоды и добавлять карточки — по вашим просьбам в чате. Эти данные обрабатывает выбранный вами сервис по своей политике конфиденциальности. Отключить доступ можно в настройках коннекторов этого сервиса; также доступ отзывается при удалении аккаунта.
Хранение и удаление
- Данные аккаунта хранятся, пока у вас есть аккаунт.
- Удалить аккаунт можно в приложении: Профиль → Удалить аккаунт. Аккаунт, колоды, карточки, статистика, друзья и колоды, которыми вы поделились, удаляются с сервера сразу. Колоды на самом устройстве остаются, пока вы не удалите приложение.
- Коды из писем хранятся в виде хеша и действуют 10 минут.
- Также можно написать на support@memoki.cards с просьбой удалить данные.
Безопасность
Соединение с сервером шифруется (HTTPS). Пароли и коды хранятся только в виде хешей, токен входа на устройстве — в Связке ключей.
Дети
Memoki не предназначено специально для детей младше 13 лет, и мы сознательно не собираем их данные. Если вы считаете, что ребёнок создал аккаунт без согласия родителей, напишите нам — мы удалим аккаунт.
Изменения
Если политика изменится, новая версия появится по этому же адресу, а дата вверху обновится. О существенных изменениях мы сообщим в приложении.